愛の雨～ラブレイン１０話 vol.2

チャン・グンソク、少女時代ユナ主演、LOVERAIN１０話の後半です。

さっそくどうぞ

愛の雨～ラブレイン１０話 vol.1

사랑비（サランピ）１０話です。

こちらのメガネくんも最高♥

お待たせしました。さっそくどうぞ

愛の雨～ラブレイン９話 vol.2

LOVERAIN９話、後半です。

どうぞ♪

愛の雨～ラブレイン９話 vol.1

사랑비（サランビ）９話に入ります。

今日もニコニコ ＾＾

さっそくどうぞ。

愛の雨～ラブレイン８話 vol.2

사랑비（サランピ）８話の後半です。

さっそくどうぞ

愛の雨～ラブレイン８話 vol.1

LOVERAIN８話に入ります。

さっそくどうぞ

インターネットラジオに電話出演しました

yujinaです。

いつも当ブログをたくさんの方にお読みいただき、心から感謝しています。

ブログのコメント欄やTwitterを通じての感想や応援のメッセージも毎回本当にたくさんいただいています。
なかなかお返事が出来ないのがもどかしいのですが、全て読ませていただいています。
ありがとうございます。


さてさて、当ブログを楽しんでくださっているラジオパーソナリティーの方からご依頼をいただき、
このたびインターネットラジオ番組に電話出演しました。

ネットラジオ：増岡聖子の「聴きたい♪言いたい♪♪」
http://seiko-masuoka.seesaa.net/

聖子さんご自身がチャン・グンソクさんのファンであり、放送の中でこれまでにもいろいろな形でグンソクさんやサランピ、韓国ドラマ全般について扱っていらっしゃいます。


第１回では今まさに作業しているサランピの翻訳について、ブログの紹介とともにお話させていただきました。

｢ラブレイン｣７話の翻訳中に、お邪魔しちゃいました♪
　韓国ドラマから美しい言葉を学んだyujinaさん（1）


これまでひたすら文字のみで表現してきた私が、声で皆さんにご挨拶するのはとっても照れくさいのですが、お時間がありましたらぜひ一度お聴きくださいね。

そして、ぜひ上記番組ブログの記事の方に一言感想を♪

愛の雨～ラブレイン７話 vol.2

LOVERAIN７話、後半です。

さっそくどうぞ

愛の雨～ラブレイン７話 vol.1

チャン・グンソク、少女時代ユナ主演、사랑비（サランピ）７話です。

あれから３ヶ月。
韓国へ戻った彼らは、ダイアモンドスノーの写真に導かれ、ふたたび…

さっそくどうぞ

愛の雨～ラブレイン６話 vol.2

チャン・グンソク、少女時代ユナ主演、사랑비（サランピ）６話後半に入ります。

癒しの泉、テソンソンベ♪

さっそくどうぞ。

愛の雨～ラブレイン６話 vol.1

チャン・グンソク、少女時代ユナ主演、사랑비（サランピ）６話です。

偶然ぶつかり、偶然携帯がポケットに入り、
なりゆきで二人で山を登り、なりゆきで温泉にドボンしちゃった二人。

誰も聞いちゃいないのに「３秒男」をアピールし始めるジュンですが…

続きをどうぞ。

※すみません。今までハナの友人「チャンス」くんの名前を「チョンス」と間違って書いていました。これまでのものはそのうち直します。

愛の雨～ラブレイン５話 vol.2

사랑비（サランピ）５話、後半です。

ベッドで乱闘していたはずのジュンとハナ。
二人はいったいどこへ？

続きをどうぞ。

愛の雨～ラブレイン５話 vol.1

사랑비（サランピ）５話、いよいよ現代版本格始動です♪

さっそくどうぞ

愛の雨～ラブレイン４話 vol.2

사랑비（サランピ）４話後半に入ります。

さっそくどうぞ

愛の雨～ラブレイン４話 vol.1

사랑비（サランピ）４話に入ります。

ではどうぞ

愛の雨～ラブレイン３話 vol.2

사랑비（サランピ）３話、後半です。

 さっそくどうぞ♪

この構図、冬ソナの「最後の海」のショットと全く一緒（遠い目ｼﾘｰｽﾞ

愛の雨～ラブレイン３話 vol.1

사랑비（サランピ）３話です。 イナを想いながらドンウクの告白を受けたユニ。
他に好きな人がいるのに、違う人と付き合う…それが正しいと思う人はきっと誰もいないけれど、 正しいか間違っているか、それだけで語れないのが人の心。

それが今後の彼らをどんな方向へ導くのでしょうか。

では、どうぞ。

【ハングル編】愛の雨～LOVE RAIN２話

ハングル書き起こし版사랑비、第２話です。
直訳と一緒にお楽しみください。


ではスタート♪

【送料無料】前田式韓国語単語整理術